お知らせ

朝鮮民主主義人民共和国における核実験についての総長コメント(韓国語訳)
조선민주주의인민공화국의 핵실험에 대한 종무총장 코멘트

宗派声明
2017.09.11
조선민주주의인민공화국의 핵실험에 대한 종무총장 코멘트

 

 

 이번에 조선민주주의인민공화국에서 수소폭탄 실험이 진행되었습니다.
미사일 발사 실험을 반복하는 가운데 이번에 핵실험을 강행함에 따라,
한반도 주변을 중심으로 군사적 긴장이 고조되고 있습니다. 또 서로 비난을 부채질하고 대립이 깊어져, 세계가 더 혼미한 위기 상황에 처해 있습니다.
 핵무장으로는 참된 평화를 얻을 수 없습니다. 그것은 생명의 존엄을 짓밟는 행위이며, 국제 사회와 관계를 단절하는 행위에 다름 아닙니다.
 제2차 세계대전에서 우리 일본은 스스로 각국과 관계를 단절하고 고립의 길을 걸었습니다. 군사적 위협과 전쟁 행위가 초래하는 것은 파멸이며, 민중이 바로 그 희생을 강요당하게 됩니다.
 부처님의 가르침을 받고 과거의 전쟁에 대한 책임을 지는 사람으로서 조선민주주의인민공화국과 관계 각국이 모든 생명이 공존하는 지평에 서서, 이 위기를 넘기기 위해 지속적인 대화를 통해 함께 그 관계를 풀어나갈 수 있기를 바랍니다.

2017년 9월 5일
신슈 오타니파(히가시혼간지) 종무총창 다지마 히로시(但馬 弘)
お知らせ一覧へ戻る